Üst bölümdeki ingilizce kısım çok açık şunu diyor :`Yerleşim bölgesidir. Ağır vasıtaların girişi yasaktır.`
Tabelayı hazırlayan departman, `Gal`ce çeviri yapacak bölüme e-posta ile ingilizce metni gönderiyor. Çeviriyi yapacak kişi o an ofis dışında... ve Tabelada görünen alt bölümde `Gal`ce şu yazıyor :
Şu anda ofis dışındayım. Çevirisi yapılacak metni gönderin, size geri döneceğim.
