Senden bahsediyorum Git üstüne bir şeyler giy öyle oku bu yazıyı :)
Öyle sermestem ki bilmezem cihân ü âlem nedir Bâdesi meclis-i sükerânun kevser ü zemzem nedir Ebrûsu hât-ı fireng gibi eğri büğrüdür Ol nakkâş-ı hilâl kimyây-ı kalem nedir
----------------------------------------------------------------------------------------------
Avusturya daki ilk dönemimdi. Yarım yamalak Almancam ile Goethe Gymnasium diye lise düzeyi bir okuldaydım.
Fizik dersinde öğretmen bir soru sormuştu. "Wer hat schon mal einen Stromschlag bekommen" -Kim daha önceden -Stromschlag aldı- gibi oluyordu ama Stromschlag neydi? Evet, berbat bir durumdu. Öğretmen soruyu soruyor, fakat ben bir kelimeden dolayı anlamıyordum.
Herkes parmağını kaldırdı, sanırım bu pek normal bir şey olsa gerek dedim, çünkü herkes daha önce bu -Stromschlag [ şıtğomşlag ] olayını yaşamıştı. İyi de ben ne yapmalıydım, herkes parmak kaldırırken soruyu anlamamamdan dolayı kaldırmazsam, ve tek parmak kaldırmayan ben olursam sanırım çok kötü bir durum ortaya çıkacaktı.
Soruyu anlamadım evet, ama ben de sonunda parmağımı kaldırdım. Soruyu anlamamama rağmen parmağımı korkarak kaldırdım. Şu an sınıf tam kadro parmağını kaldırıyordu.
Yeni olmamdan dolayı, sevgili fizik öğretmenim korktuğum şeyi yaptı: beni kaldırdı. - Anlat Burcak nasıl oldu?
Sanırım daha çok rezil olduğum bir an yaşamamıştım. Öğretmen soru sormuş ve ben anlamamıştım. Fakat yine de parmağımı kaldırmıştım. Öğretmen beni kaldırmış ve tüm sınıf beni izleyerek benden birşeyler duymak istiyordu.
Tabii biraz geveledim, daha sonra öğretmen -sanıyorum anlamış olacaktı ki- soruyu anlayıp anlamadığımı sordu. Utanarak hayır dedim. Hayır, ben soruyu anlamadım.
Ve bitti sanıyordum, ben yerime oturacaktım, başka biri kalkacak ve anlatmaya başlayacaktı. Diğer gün de herkes olayı unutmuş olacaktı. Ama olmadı.
Öğretmen sınıftaki tek Türk olan kızı kaldırdı (Türk olup olmadığını anlamak biraz zor, pek Türkçesi yok. Ve soruyu bana anlatmasını istedi. Kızın Türkçesi kötü olduğundan dolayı -Strom kelimesini bırakıp -schlag kelimesinin anlamını söylemeye çalıştı: kavga etmek (schlagen: vurmak).
O böyle diyince ben de soruyu kendime göre yorumlayıp birşeyler anlatmaya çalıştım. Ben kavga ile ilgili birşey anlatmaya çalışırken kaç gramer hatası yaptığımı bilmiyorum ama, sınıftakilerin benden hiç birşey anlamadıklarını biliyorum. Zira eve gidip sözlüğü açtığımda, günün kelimesinin anlamı karşımda duruyordu:
Stromschlag - Elektrik çarpması
................................................................................. Okulun bahçesinde çamur birikintisi vardı ve biz üstünden atlıyorduk... Sebebini bilmem ama bir arkadaşımı tutup içine fırlatmıştım!
----------------------------------------------------------------
ben okullar acıldığı gün ,ilk günümde tuvaletim geldi (normalde her zaman gelir ilk güne özel değil) ama okulu bilmiyorum tabi, girdim gördüğüm ilk fayanslı yere, şans eseri tuvalet çıktı, ama süper, bizim salon gibi falan acaip lüks yani tam pisuvarda ufacık boyumla (o zamanki boyum), yanıma kelli felli bir amca geldi, "ne yapıyorsun burda" dedi, ben de işiyorum dedim (ki tam o sırada hakikaten bu işleme başlamıştım) . çık dışarı hemen dedi.. imkanı yoktu tabi bir süre daha beklemesi gerekti. neyse çıktım ben ama anlam veremedim bir türlü. 4 gün sonra, o amca bütün okula bayrak töreni sırasında bağıran adammış meğerse (lisede öğrendim müdürmüş adı peter bilmem ne :)
-------------------------------------------------------------------
Bir gün Tüm karizmatikliğimle minibüse bindim, oturmadan önce şoföre parayı verdim,tam geri döndüm ki.. Küüüüüt! O güzel kafamı kimsenin başaramayacağı bir şekilde tavandaki lambaya vurdum! Yanımdakiler kopmamak için kendilerini zor tutuyorlardı =) O an içerledim, bunun neresi komik dedim ama sonra kendi kendime düşününce gülmekten yerlere yattım resmen ;))) Başkası yaşayınca kahkahalara boğuluyoruz da, kendimiz yaşayınca nedense bozuluyoruz biraz eheheh
--------------------------------------------------------------------------------------
Her alanda "bomba" diye tabir edebileceğim bir arkadaşım var. Kendisi, kelime, imla ve deyim yanlışlarıyla ünlü bir insandır. Geçen gün messenger da konuşurken, televizyonlarının bozulduğundan bahsetti ve öyküsünü şu bomba cümleyle bitirdi: "Herhalde çok "pırestejın" oynamaktan bozuldu.." =)))))))))))) pırestejın la; günümüzdeki "playstation"a işaret ediyor =))))))))))
Gene bomba bir başka olay daha.. Aynı arkadaşa küçük bir espri yaptım. Ortam gene msn... Sonra şaka olduğunu açıkladığımda Türk Deyimleri Tarihi ni derinden sarsacak şu deyim(imsi) cümleyi kurdu: "ay kııııız,çok korktum,"AĞZIM BURNUMA GELDİ" =))))))))))))))
Geçen günde, "kişisel ileti"sini "Annem beni hayatı T ye al diye doğurmuş" yapmış. Koptum koptum devam edemeyeceğimmm =))))))))))
Dr Jawell BENGLİNE |