ChatCity sohbet arkadaş sitesi ile oyun tavla ve okey oyna, sohbet muhabbet ortamını keşfet. Oyun, okey tavla oyna, kulüp aç ve kendi radyo yayınını yap

hot dog sadece bi benzetme olarak söylenmiş. öyle bir yiyecek isminin olduğu bir gerçek. isteyip istememek sana kalmış :) yiyen de var  bu arada söyliyeyim. onu türkçeleştirdiğimiz zaman çok tuhaf oluyo haliyle. oturmuş kelimeleri değiştirmek mantıksız. ekmeğide türkler bulmadı ama türkçeye ekmek diye geçti. illa anlamlarıyla türkçeye geçmesi gerekmiyo. ekmek türkçede ekmek sıfatı almadan önce anlamsız bi kelimeydi.  bunun adı nolsun demişler ekmek olsun denmiş.yani şimdi uydurulmaya çalışılsa fırında pişirilmiş unlu şey gibi bi adı olurdu:)

peki neden  fast fooda genel kurmayın da katıldığı kampanyayla Fast food “Hızlı yiyecek satış noktası denmesi gibi bi uygulama söz konusu. bilgisayarda türk icadı bir ürün olmamasına ragmen computer yerine türkçe ismi var arkadasta belirtmiş. oturmuş kelimelere yeni isimler bularak mı önüne geçilebilecek bu durumun? kampanyada Restaurant “Lokanta”. olarak kullanıalacakmış.  italyanca hem yatilan hem de yemek yenen yer (han) anlamindaki locandadan geliyormuş.  nasıl bi türkçe uygulamasıysa artık...  genelkurmay ilk önce kendi içindeki yabancı kelimeleri arındırmalı kanımca. yani tekrar söylüyorum söylemle olmuyo icraat lazım :)

2. Yabancı Sözcük Tutkusu

3. Yabancı Dil Düşkünlüğü

Bugün de benzeri durumlara sık sık tanık oluyoruz. Güzelim uzlaşma yerine concencous, yoğunlaşma yerine consantrasyon, kontrol yerine çek etme dedik mi kültürlü kişi oluyoruz. İstanbul Taksim’deki görkemli bir otelin adı The Marmara, Hilton’daki sergi merkezinin adı Exibition Center.
Kentlerimizde caddeler, yabancı adlar nedeniyle işgal altındadır. Kendilerine “entel” denilen bir kısım aydınlar, kendi yurduna yabancılaşmayı evrensellik sanıyor.

vs. arkadaşım eklediğin yazıyı okuyup okumadığından şüphe ettim doğrusu...

içinizden tren e ( alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok oturaklı götürgeç ) diyen kaç kişi var merak ediyorum. tren in tdk da ki karşılığı bu. bu ve bunun gibi bir sürü kelime var genel kurmayın bile kullandığı general, amiral vs kelimeler hep yabancı kelimeler. bence söylemle, evet buna kesinlikle katılıyorum tarzı yazılarla  olmuyo biraz icraat lazım. ki konuyu açan arkadaşımız dahil rumuzlar hep inglizce bu nasıl bi çelişkidir