ChatCity Forum
Chatcity Forumlarında mesaj yazmadan önce Forum
Kurallarını mutlaka okuyunuz...
| | |  |
 |
BohemianRhapsody
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
|  4.Tem.2007 Çar 21:38:38 Türkçenin gelişimi/değişimi...!!! |
 | fiogf49gjkf0d Özellikle son zamanlarda chat city deki dialoglara ithaf olunur..
Yıl: 1965 "Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle bakakaldım.. Nasıl bir edâ takınacağıma hüküm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir müddet sonra kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde rahatlatan bir tebessüm vardı.. Üstümü başımı toparladım, kendinden emin bir sesle akşam- şerifleriniz hayrolsun dedim.." 
Yıl: 1975 "Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Ne yapacağıma karar veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Ama çok geçmeden kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni rahatlatan bir gülümseme vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendinden emin bir sesle iyi akşamlar dedim.."
Yıl: 1985 "Karşıma âniden çıkınca fevkalâde şaşırdım.. Nitekim ne yapacağıma hüküm veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Amma ve lâkin kısa bir süre sonra kendime gelir gibi oldum, nitekim yüzünde beni ferahlatan bir tebessüm vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendinden emin bir sesle hayırlı akşamlar dedim.."
Yıl: 1995 "Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Fenâ hâlde kal geldi yâni.. Ama bu iş bizi bozar dedim. Baktım o da bana bakıyor, bu iş tamamdır dedim.. Manitayı tavlamak için doğruldum, artistik bir sesle selâm dedim.."
Yıl: 2006 " Abi onu karşımda öyle görünce cuk falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi kasar dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumlardayım yâni.. Ama con con muyum ki ben, baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. Hav ar yu yavrum? "
Yıl: 2026 "Ven ay vaz si hör, ben çok yâni öyle işte birden.. Off, ay dont nov âbi yaa.. Ama o da bana öyle baktı if so âşık len bu manita.. Hay beybi.. | |
RestlessOblivion
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 4.Tem.2007 Çar 22:05:42 |
| fiogf49gjkf0d Aslında bu başlık "Öylesine Muhabbet" kısmına taşınmayı haketmiyor, farkındayım. Türkçemizin bilerek veya bilmeden yozlaştırılmasını çok güzel bir şekilde anlatan örnekler bunlar. Bunun için senden özür diliyor, diğer yandan paylaşımın için teşekkür ediyorum Bohem. 
Bir şey dikkatimi çekti: 1975 ve 1985 teki cümleler yer değiştirse daha uygun olmaz mı? | |
Bengline
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 6.Tem.2007 Cum 00:58:27 |
| fiogf49gjkf0d
BohemianRhapsody
HARİKASIN | |
nAoNnGaEmLe
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 6.Tem.2007 Cum 01:02:14 |
| fiogf49gjkf0d çok güzel bir bakış açısı gerçekten yapanın aklına sağlık,paylaştığın için sağol bohe...
gerçekten yazıları okuyunca oha falan oldum you are wonderfull kank :D | |
wwarkheww
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 16.Ağu.2007 Per 21:32:45 |
| fiogf49gjkf0d Türkçe miz Elden Gidiyor!
Karamanoğlu Mehmet Bey i arıyorum.
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlanmıştı
"Bu günden sonra, divanda, dergâhta bargâhta, mecliste, meydanda
Türkçe den başka dil konuşulmaya"
diye hatırlayanınız var mı?
Dolanın yurdun dört bir yanını,
Çarşıyı, pazarı, köyü, şehri, fermana uyanınız var mı?
Nutkum tutuldu, şaşırdım merak ettim,
Dolandığınız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere,
Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?
Tanıtımın demo, sunucunun spiker,
Gösteri adamının showmen, radyo sunucusunun diskjokey,
Hanım ağanın, firstlady olduğuna şaşıranınız var mı?
Dükkanın store, bakkalın market, torbanın poşet,
Mağazanın süper, hiper, gross market,
Ucuzluğun, damping olduğuna kananınız var mı?
İlan tahtasının billboard, sayı tablosunun skorboard,
Bilgi alışının brifing, bildirgenin deklarasyon,
Merakın, uğraşın hobby olduğuna güleniniz var mı?
Bırakın eli, özün bile seyrek uğradığı,
Beldelerin girişinde welcome, çıkışında goodbye okuyanınız var mı?
Korumanın, muhafızın, body guard,
Sanat ve meslek pirlerinin duayen,
İtibarın, saygınlığın, prestij olduğunu bileniniz var mı?
Sekinin, alanın platform, merkezin center,
Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final,
Özlemin hasretin, nostalji olduğunu öğreneniz var mı?
İş hanımızın plaza, bedestenimizin galeria,
Sergi yerlerimizi, center room, show room,
Büyük şehirlerimizi, mega kent diye gezeniniz var mı?
Yol üstü lokantamızın fast food,
Yemek çeşitlerimizin menü,
Hesabını, adisyon diye ödeyeniniz var mı?
İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks,
Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre,
Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı?
Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik,
Vurguncunun spekülatör, eşkıyanın mafya,
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmağa, sponsorluk diyeniniz var mı?
Mesireyi, kır gezisini picnic,
Bilgisayarı computer, hava yastığını air bag,
Eh pek olasıcalar, oluru, pekâlâyı, okey diye konuşanınız var mı?
Çarpıcı önemli haberler, flash haber,
Yaşa, varol sevinçleri, oley oley,
Yıldızları, star diye seyredeniniz var mı?
Virvirik dağının tepesindeki köyde,
Cafe show levhasının altında,
Acının da acısı kahve içeniniz var mı?
Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken,
Dilimizin çalındığını, talan edildiğini,
Özün el diline özendiğine, içi yananınız var mı?
Masallarımızı, tekerlemelerimizi, atasözlerimizi unuttuk,
Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik,
Türkçe miz elden gidiyor, dizini döveniniz var mı?
Karamanoğlu Mehmet Bey i arıyorum,
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlamıştı.
Hayal meyal hatırlayıp da, sahip çıkanınız var mı? | |
jennif
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 14.Eki.2007 Pzr 03:26:36 |
| fiogf49gjkf0d Yıl: 2006 " Abi onu karşımda öyle görünce cuk falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi kasar dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumlardayım yâni.. Ama con con muyum ki ben, baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. Hav ar yu yavrum? "
| |
HurremSuItaan
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 14.Eki.2007 Pzr 14:20:34 |
| fiogf49gjkf0d
·RestlessOblivion· :
|
Aslında bu başlık "Öylesine Muhabbet" kısmına taşınmayı haketmiyor, farkındayım. Türkçemizin bilerek veya bilmeden yozlaştırılmasını çok güzel bir şekilde anlatan örnekler bunlar. Bunun için senden özür diliyor, diğer yandan paylaşımın için teşekkür ediyorum Bohem.
Bir şey dikkatimi çekti: 1975 ve 1985 teki cümleler yer değiştirse daha uygun olmaz mı? |
|
|
Ben burada biraz ukalalık yapayım, biraz da yaşlı oluşum konusunda kendimi ele vereyim...  1985 yılının konuşmaları, dönem cumhur başkanı Kenan Evren in sık kullandığı kelimelerle süslenmiş... "Nitekim, fevkalade, amma lakin" gibi... Sanırım o dönemin insanları günlük konuşmalarını, siyasilerin sık kullandığı kelimelerle süslüyordu... | |
Nehir
Mesaj
Gönder
Forum
Mesajları
Forum
Başlıkları
| 14.Eki.2007 Pzr 14:25:51 |
| fiogf49gjkf0d
Giderek konuşma tarzlarımız öz değerlerini yitiriyor,halbuki öğrendiğimiz dili kullansak ne kadar nazik bir hitap şekliyle karşılaşacağımızı eminim herkes biliyor,acaba bu tarzı değiştirmek işin kolayı mı yoksa entellektüel olmak mı bunu çözemedim:)) Teşekkürler Rhapsdoy
Renk Değişir mi?
Sen değişir misin?
Ovunca gözlerini ben değişir miyim | |
| | | |
| |
